Auf dieser Seite3 Abschnitte

Angthong Marine Park Tours
angthongmarinepark.com
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Zuletzt aktualisiert: 25. Oktober 2026. Dies ist eine Übersetzung; im Zweifel gilt die englische Fassung.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für deine Buchung und Teilnahme an allen Touren, Chartern und Erlebnissen von Angthong Marine Park Tours („Angthong Tours“, „wir“, „uns“, „unser“). Mit deiner Buchung bestätigst du, dass du diese AGB gelesen und verstanden hast und ihnen zustimmst.
Wenn du vor der Buchung Fragen zu diesen AGB hast, schreib uns an info@angthongmarinepark.com.
1. Begriffe
In diesen AGB gilt:
- „Angthong Tours“ bezeichnet Angthong Marine Park Tours, ein thailändisch-australisch geführter Tourveranstalter, das seit 2006 ab Koh Samui und Koh Phangan tätig ist.
- „Du“ bzw. „Kunde“ bezeichnet die Person, die bucht, sowie jede in der Buchung genannte Person.
- „Tour“ bezeichnet jede Gruppen-Tagestour, Übernachtungstour, VIP-Tagestour, private Speedboot-Charter oder ein anderes Erlebnis, das Angthong Tours durchführt.
- „Buchung“ bezeichnet eine Reservierung für eine Tour über unsere Website, ein autorisiertes Online-Reisebüro oder direkt bei unserem Team.
- „Abfahrtsort“ bezeichnet den jeweiligen Pier auf Koh Samui oder Koh Phangan, wie in deiner Buchungsbestätigung angegeben.
2. Buchung & Zahlung
Alle Tourpreise auf angthongmarinepark.com und in unseren Buchungsbestätigungen sind Endpreise: Sie enthalten die thailändische Mehrwertsteuer, Buchungsgebühren, die Versicherung für berechtigte Teilnehmer, Hoteltransfers aus den meisten Gegenden von Koh Samui und Koh Phangan, Essen und alkoholfreie Getränke laut Tourbeschreibung sowie die gesamte Ausrüstung für den Tag.
Bitte beachte: Der Eintritt in den Ang Thong Nationalpark ist nicht im Tourpreis enthalten und wird am Tag der Tour separat und direkt an den Nationalpark bezahlt (Erwachsene: 300 THB | Kinder: 150 THB).
Bei der Buchung zahlst du den vollen Tourpreis, um deine Plätze zu sichern. Deine Buchung ist bestätigt, sobald wir per E-Mail mit allen Informationen antworten.
Du erhältst eine Buchungsbestätigung per E-Mail mit deiner Tour, den Abholdetails, dem gezahlten Betrag und einem eventuellen Restbetrag. Die Zahlung wird sicher über unser Buchungssystem abgewickelt. Währungsumrechnungen erfolgen zum Wechselkurs am Tag der Zahlung.
Mit der vollständigen Zahlung an Angthong Tours bestätigst du dein Einverständnis mit diesen AGB sowie mit unseren separaten Stornobedingungen und unserer Datenschutzerklärung.
3. Hoteltransfer
Hoteltransfers sind aus den meisten Gegenden von Koh Samui und Koh Phangan ohne Aufpreis enthalten. Die Abholung erfolgt etwa eine Stunde vor Abfahrt der Tour, und abends bringen wir dich zurück zu deinem Hotel oder deiner Unterkunft.
Buchungsschluss für den Hoteltransfer: Bei Buchungen nach 21:00 Uhr am Vorabend der Abfahrt ist kein Hoteltransfer möglich. In diesem Fall musst du mindestens 30 Minuten vor der geplanten Abfahrt am angegebenen Pier sein.
Für Hotels und Unterkünfte außerhalb unserer normalen Transferzonen kann je nach Entfernung zum Abfahrtspier ein Transferaufschlag pro Fahrzeug anfallen. Wir nennen dir den Betrag, sobald deine Buchung eingegangen ist. Er muss rechtzeitig vor dem Transfer und der Tour bezahlt werden, damit wir den Transfer organisieren können.
Deine genaue Abholzeit bestätigen wir dir am Tag vor der Tour.
4. Stornierung & Erstattung
Alle Regeln zu Stornierung und Erstattung stehen in unseren Stornobedingungen, die Teil dieser AGB sind.
Kurz zusammengefasst:
- Tagestouren (Speedboot, großes Boot, VIP, privates Speedboot): Stornierung 48 Stunden oder mehr vor Abfahrt: volle Erstattung; weniger als 48 Stunden, Nichterscheinen oder verpasste Abfahrt (auch bei verspäteter Ankunft mit eigenem Transport): keine Erstattung.
- Übernachtungstouren (Zelt oder Bungalow): Stornierung 48 Stunden oder mehr vor Abfahrt: volle Erstattung; weniger als 48 Stunden, Nichterscheinen oder verpasste Abfahrt: keine Erstattung.
- Wenn Angthong Tours deine Plätze an andere Kunden weitergeben kann, erstatten wir dir den vollen Betrag so schnell wie möglich.
- Stornierung wegen Krankheit: Wir versuchen, dich je nach Verfügbarkeit auf ein anderes Datum umzubuchen. Ist das nicht möglich, gelten die Regeln oben. Auf Wunsch stellen wir dir eine Quittung über den vollen Betrag aus, die du mit einem ärztlichen Attest bei deiner Reiseversicherung einreichen kannst.
- Absage durch Angthong Tours: Sagen wir eine Tour aus irgendeinem Grund ab, auch wegen unsicherer See, hast du die Wahl zwischen einer vollen Erstattung des gezahlten Betrags und einem neuen Termin während deines Aufenthalts.
Angthong Tours behält sich vor, eine Tour abzusagen, zu verschieben oder die Tourart zu ändern, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird oder aus betrieblichen, Sicherheits- oder Wettergründen. In diesen Fällen bieten wir eine volle Erstattung oder eine Alternative an.
5. Versicherung
Eine Tourversicherung ist im Tourpaket nur für Teilnehmer von 3 Monaten bis 75 Jahren enthalten. Sie gilt ab der Abholung am Hotel/Resort bis zur Rückkehr zu deinem Hotel oder deiner Unterkunft am Abend.
Der Versicherungsschutz entfällt, wenn du bei der Buchung nicht das richtige Alter jeder Person und die Passnummer angibst.
Wichtige Ausschlüsse:
- Rückenverletzungen, Schwangerschaft und alle anderen Vorerkrankungen sind durch keine unserer Versicherungen gedeckt. Kunden mit diesen Beschwerden raten wir dringend davon ab, an einer unserer Speedboot-Touren teilzunehmen. Angthong Marine Park Tours haftet in keiner Weise für Vorfälle auf der Tour, die mit Vorerkrankungen zusammenhängen.
- Persönliche Gegenstände: Persönliche Gegenstände wie Kameras, Handys, Geldbörsen, elektronische Geräte oder Kleidung sind bei Verlust oder Beschädigung nicht versichert. KEINE AUSNAHMEN.
- Der Versicherungsschutz durch Angthong Tours ist begrenzt und deckt möglicherweise nicht mehr als eine angemessene Grundversorgung und Krankenhausbehandlung. Für vorhersehbare Verletzungen auf der Tour gilt der Schutz als ausreichend.
Alle Maßnahmen von Angthong Tours im Zusammenhang mit (1) der Organisation medizinischer Hilfe oder (2) der Ermöglichung von Ansprüchen aus unserer Kundenversicherung erfolgen ohne Anerkennung einer Haftung.
Wir empfehlen allen Kunden dringend eine umfassende private Reiseversicherung für die gesamte Reise, zusätzlich zur Tourversicherung.
6. Teilnehmerzahl & Eignung
Unsere Gruppen-Tagestouren haben in der Regel etwa 35 Teilnehmer pro Tour. VIP-Tagestouren sind auf höchstens 15 Teilnehmer begrenzt. Private Speedboot-Charter nehmen höchstens 10 Teilnehmer mit. Die Höchstzahl je Tourart gilt in jedem Fall.
Unsere Speedboot-Touren beinhalten schnelle Fahrten über offenes Meer und das Aussteigen an abgelegenen Stränden, Lagunen und Aussichtspunkten. Du bist selbst dafür verantwortlich, einzuschätzen, ob diese Aktivität für dich geeignet ist. Wenn du eine Erkrankung, eingeschränkte Beweglichkeit, eine frische Verletzung oder andere Bedenken hast, schreib uns vor der Buchung an info@angthongmarinepark.com, damit wir dich beraten können.
Die Tour ist für Kinder und Nichtschwimmer geeignet. Alle Teilnehmer bekommen eine Schwimmweste, und Schnorcheln ist freiwillig. Eltern und Aufsichtspersonen müssen Kinder jederzeit beaufsichtigen.
7. Verhalten & Sicherheit
Sicherheit an Bord hat für uns oberste Priorität. Du verpflichtest dich:
- allen Anweisungen von Kapitän, Guides und Crew jederzeit zu folgen.
- die bereitgestellte Schwimmweste zu tragen, wann und wo es angewiesen wird.
- jedes Verhalten zu unterlassen, das dich, andere Gäste, die Crew oder das Boot gefährdet, einschließlich starker Trunkenheit, leichtsinnigen Schwimmens oder des Ignorierens der Sicherheitseinweisung.
- dich bei Strand-, Schnorchel- und Kajakstopps in den vorgesehenen Bereichen aufzuhalten und zu den von der Crew genannten Zeiten zum Boot zurückzukehren.
- die Meeresumwelt zu respektieren und alle Regeln des Ang Thong Nationalparks einzuhalten, insbesondere keinen Müll zu hinterlassen und keine Korallen zu berühren.
Angthong Tours behält sich vor, Gästen, deren Verhalten als unsicher, störend oder gefährlich für andere eingestuft wird, die Mitfahrt zu verweigern oder die Tour für sie zu beenden. In solchen Fällen gibt es keine Erstattung.
8. Bilder, Fotos & Videos
Während deiner Tour können Crew, Guides und Fotografen von Angthong Tours Fotos und Videos von Gästen, Gruppenaktivitäten, Stränden, Schnorchelplätzen und anderen Orten der Tour machen. Mit deiner Teilnahme stimmst du zu, dass wir diese Bilder und Aufnahmen für Werbung, Marketing und redaktionelle Zwecke verwenden dürfen, unter anderem auf unserer Website, in sozialen Medien, bei Online-Reisebüros, in Werbematerialien und in der Presse.
Wenn du nicht möchtest, dass Bilder von dir so verwendet werden, schreib an info@angthongmarinepark.com oder sag es deinem Guide zu Beginn der Tour; wir respektieren deinen Wunsch.
9. Änderungen
Angthong Tours behält sich angemessene Änderungen an Ablauf, Zielen, Zeiten, Mahlzeiten oder Booten vor, wenn sie aus Sicherheits-, Wetter-, Betriebs- oder rechtlichen Gründen nötig sind. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich so bald wie möglich und bieten eine passende Alternative oder eine Erstattung an.
Die Aktivitäten einer Tour (Schnorcheln, Kajakfahren, Wandern, Zeit am Strand) können je nach Wetter und Seegang aus Sicherheitsgründen leicht abweichen. Solche Abweichungen sind keine Absage, und für die Anpassung einzelner Aktivitäten gibt es keine Erstattung.
10. Haftung
Angthong Tours führt alle Touren mit größter Sorgfalt für die Sicherheit der Gäste durch, mit gut gewarteten Booten, qualifizierten Crews, passender Sicherheitsausrüstung und klaren Abläufen. Abenteueraktivitäten auf dem Meer sind jedoch immer mit einem gewissen Risiko verbunden.
Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung von Angthong Tours für Verluste, Schäden, Verletzungen oder Ansprüche im Zusammenhang mit einer Tour auf den Betrag begrenzt, den der Kunde für diese Tour gezahlt hat, sofern die Haftung nicht gesetzlich zwingend ist.
Nichts in diesen AGB schließt die Haftung von Angthong Tours für Tod oder Körperverletzung durch eigene Fahrlässigkeit oder eine andere Haftung aus, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder begrenzt werden kann.
11. Anwendbares Recht & Gerichtsstand
Für diese AGB gilt das Recht des Königreichs Thailand. Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB, deiner Buchung oder einer Tour von Angthong Tours sind ausschließlich die Gerichte Thailands zuständig.
12. Kontakt
Bei Fragen zu diesen AGB, deiner Buchung oder unseren Touren erreichst du uns hier:
Angthong Marine Park Tours
Büro: 45/1-2, Moo 1, Thongsala, Koh Phangan, Surat Thani, Thailand
E-Mail: info@angthongmarinepark.com
WhatsApp: +66 63 704 0888
Website: angthongmarinepark.com
Mit einer Buchung bei Angthong Marine Park Tours bestätigst du, dass du diese AGB zusammen mit unseren Stornobedingungen und unserer Datenschutzerklärung gelesen und verstanden hast und ihnen zustimmst.
© 2006–2026 Angthong Marine Park Tours. Alle Rechte vorbehalten.
Bereit für Ang Thong?
In drei Minuten online buchen: Live-Verfügbarkeit, sofortiger Preis und sichere Zahlung. Deine Abholzeit bekommst du per E-Mail und WhatsApp.